«Радзіма там, дзе начуе душа». К 90-летию со дня рождения народного поэта Рыгора Бородулина

Общество

Исполняется 90 лет со дня рождения народного поэта, переводчика Рыгора Бородулина.

Рыгор Бородулин (Григорий Иванович) родился 24 февраля 1935 года в крестьянской семье на хуторе Вересовка (ныне деревня Городок) Ушачского района Витебской области. В 1939 году хутор был ликвидирован, и семья поэта переехала в Ушачи. Этот озерный, песенный край и стал источником творчества поэта.

Великая Отечественная война в судьбе Бородулина связана с трагическими событиями. В 1944 году был убит его отец, а позже при отступлении немцы сожгли их дом. Мать в одиночку несла на своих плечах все тяготы, воспитывая сына.

В 1954 году Бородулин окончил школу и поступил на филологический факультет Белорусского государственного университета. После учебы он работал редактором в различных издательствах и периодических изданиях — в газете «Советская Белоруссия», журналах «Бярозка», «Полымя», а также в издательствах «Беларусь» и «Мастацкая літаратура». В 1958 году стал членом Союза писателей БССР. Принимал активное участие в общественной жизни республики. В разные годы избирался членом президиума правления, председателем секции поэзии Союза писателей БССР. В составе правительственной делегации в 1984 году принял участие в работе XXXIX сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Первые стихи Бородулина были напечатаны в 1953 году в газете «Чырвоная змена» под псевдонимом Алесь Чабор. Цикл стихотворений «На зямлі цаліннай», составивший основное содержание первой книги «Маладзік над стэпам» (1959), был удостоен серебряной медали на VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в 1957 году.

Яркий, самобытный талант, смелая метафорическая образность — все это обусловило повышенный интерес к творчеству молодого поэта. Его популярность росла с каждой новой книгой. Сборники стихов начали регулярно издаваться в 1960-х годах: «Рунець, красаваць, налівацца!», «Неруш», «Адам і Ева», «Лінія перамены дат» и др.

Он также писал сатирические произведения, стихи для детей, критические статьи. Всего вышло около 70 поэтических сборников.

Бородулин успешно занимался переводами. Благодаря ему на белорусском языке были изданы «Слово о полку Игореве», произведения Федерико Гарсиа Лорки, Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Сергея Есенина, Омара Хайяма, Евгения Евтушенко и др. В 2007 году вышла книга с переводами стихотворений из японской, китайской, вьетнамской и корейской литературы «Гуканне паэзіі Усходу». В то же время стихи Бородулина переводились на десятки других языков.

Многие произведения народного поэта положены на музыку.

Рыгор Бородулин — лауреат премии Ленинского комсомола Беларуси (1976) и Государственной премии имени Янки Купалы (1976). Он награжден орденами Дружбы народов, «Знак Почета», медалью Франциска Скорины. В 1992 году ему было присвоено звание народного поэта Беларуси. В 2006 году Бородулин был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы за сборник стихов «Ксты».

Рыгор Бородулин умер в марте 2014 года и был похоронен на кладбище в Ушачах рядом с могилой матери, как и пожелал при жизни.

В декабре 2017 года в Минске состоялась торжественная церемония открытия мемориальной доски на доме, где жил народный поэт. В июне 2021 года в Ушачах был открыт памятник-бюст Бородулину. Авторами монумента стали скульпторы Игорь Зосимович и Алексей Сорокин, архитектор Виктор Карако.

Рыгор Бородулин в своих произведениях говорил о прочности основ народной морали и этики, талантливости белорусского народа и его богатой духовности. Он оставил после себя уникальное наследие, которое продолжает вдохновлять и сегодня.

БЕЛТА



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *